Frankreich

Identitätsprüfung & KYC für Frankreich

Entwickelt für Organisationen, die den französischen LCB-FT-Verpflichtungen gemäß dem Code monétaire et financier unterliegen, einschließlich der Identifizierung/Verifizierung von Kunden und wirtschaftlich Berechtigten sowie der fünfjährigen Aufbewahrung von Aufzeichnungen. Eine Plattform für KYC + KYB + AML screening, abgestimmt auf französische Vorgesetzte und Berichtsprozesse.

Operative Leistung für Frankreich KYC

Unsere Zahlen sprechen Bände.

99.50%

Bestehensquoten

> 5 Sek.

Verification
Zeit

95%

EIDV
Verification

Nachweisbereite Prüfungen für Personen und Unternehmen

Einzelne Dokumente, die wir überprüfen

Shufti verifies 19 individual documents in France.

Alle unterstützten Dokumente anzeigen

Carte nationale d'identité (CNI / CNIe, neues Format)

Primäres Ausweisdokument für französische Einwohner; das neue ID-1-Format im „Bankkarten“-Format wird seit dem 15. März 2021 eingeführt, die systematische Ausstellung für Neuanträge erfolgt seit dem 2. August 2021.

CNIe-Chip-Konsistenzprüfungen

Wo der CNIe-Chip verwendet wird, ist die Übereinstimmung zwischen gedruckten Daten und Chipdaten eine dokumentierte Kontrollmaßnahme zur Reduzierung von Dokumentenbetrug und Identitätsdiebstahl.

Passeport biométrique (französischer biometrischer Reisepass)

Akzeptierte Reise-/Ausweisdokumente mit biometrischen Ausstellungskontrollen (z. B. Überprüfung der Fingerabdrücke bei der Zustellung ab 12 Jahren).

Titre de séjour (cartes de séjour / carte de résident)

Aufenthaltsdokumente, die den rechtmäßigen Aufenthalt von Nicht-EU-Bürgern belegen (es gibt mehrere Kategorien, abhängig vom Status).

Visa long séjour valant titre de séjour (VLS-TS)

Relevant für die Gewinnung von Kunden aus Nicht-EU-Ländern zu Beginn ihrer Aufenthaltsgenehmigung, bevor Karten mit längerer Gültigkeitsdauer ausgestellt werden.

Permis de conduire (französischer Führerschein)

Kann als ergänzender Identitätsnachweis verwendet werden, hat aber nicht den gleichen Status wie ein Reisepass/Personalausweis hinsichtlich Identität und Staatsangehörigkeit und wird nicht allgemein als alleiniger Identitätsnachweis akzeptiert.

France Identité (digitale Identität, sofern verfügbar)

France Identité ist an die neue CNIe gekoppelt und erfordert, dass der Nutzer volljährig ist und über eine CNIe (Bankkartenformat) verfügt; es setzt ein kompatibles Smartphone voraus (NFC-Anforderungen gelten).

Identität des Unternehmens

Extrait K / Kbis (RCS-Registrierungsnachweis)

Dient als Nachweis der rechtlichen Existenz und der wichtigsten Unternehmensdaten für im RCS eingetragene Handelsgesellschaften.

Extrait RNE (Registre national des entreprises)

Wird verwendet, wenn die Einheit nicht im RCS erfasst ist (z. B. viele Handwerker/Freiberufler) und ein RNE-Auszug den praktischen Registrierungsnachweis darstellt.

Situationshinweise zum Repertoire von Sirene (INSEE)

Ein weit verbreitetes „Identitätsblatt“ für eine juristische Person/ein Unternehmen (SIREN/SIRET-Kontext), obwohl es laut INSEE keine rechtliche Bedeutung hat.

Statuten (Satzung)

Dient zum Nachweis der Rechtsform, der Verwaltungsregeln und der Zeichnungsbefugnisse (typischerweise in Verbindung mit Registerauszügen).

Steueridentität des Unternehmens

Sirene / Siret

Von INSEE vergebene Kennungen (SIREN für die Organisation; SIRET für jede Niederlassung).

Innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

Steueridentifikationsnummer, die von der französischen Steuerverwaltung für umsatzsteuerpflichtige Unternehmen vergeben wird.

Bescheinigung über die Steuerregulierung

Nachweis, dass das Unternehmen seinen wichtigsten steuerlichen Verpflichtungen nachkommt (häufig verlangt im Rahmen von Due-Diligence-Prüfungen im B2B-Bereich).

Sprachen, die wir abdecken

Dokumenttextverarbeitung

Frankreich ist ein französischsprachiges Umfeld (Französisch ist die Verfassungssprache der Republik). Shufti unterstützt die Extraktion französisch-lateinischer Schriftzeichen unter Berücksichtigung von Akzenten und Apostrophen.

Namensabgleich-Steuerelemente

Die Kontrollmechanismen berücksichtigen diakritische Zeichen und Namensmuster. In Frankreich kann ein „nom d’usage“ (z. B. der Name des Ehepartners) verwendet und auf Ausweisdokumenten angegeben werden – daher muss der Abgleich sowohl Geburtsnamen als auch Namensmuster berücksichtigen.

Konsistenz der Beweise

Die Konsistenz über alle Schritte hinweg wird bei Ausweisdokumenten, Adressnachweisen (sofern verwendet) und KYB-Controller-Nachweisen sichergestellt – so können Sie Entscheidungen zum Thema „gleiche Person / gleicher Controller“ im Rahmen von LCB-FT-Programmen verteidigen.

GOVERNANCE & KONTROLLE

Prüfungsfähige Entscheidungen, geringerer operativer Aufwand

Weniger vermeidbare Wiedereinreichungen

Pre-2021 and post-2021 CNI document capture reduces manual review friction and repeat submission requests during customer onboarding for French nationals.

Sauberere Prüfprotokolle

Structured case files with evidence logs retrievable for ACPR and AMF examinations, regulatory audits, compliance inspections and supervisor requests.

Bessere Ergebnisse bei der Namensübereinstimmung

Handles French diacritics, hyphenated surnames and nobiliary particles to reduce false negatives in sanctions and PEP screening workflows and decisions.

Ein Workflow, ein Backoffice

KYC, KYB, AML screening and case management consolidated in a single system with a unified evidence repository retrievable on demand to all French regulators and inspectors.

Nationales ID-First-Flow-Design

CNI and passport-first capture flows aligned with how French nationals verify identity in domestic KYC compliance processes and regulatory frameworks.

Compliance-Infrastruktur auf Unternehmensebene

Frankreich IDV/KYC-Herausforderungen

Begründung der Wohnsitzreibung

Ein Adressnachweis ist oft erforderlich und muss aktuell sein; Abweichungen zwischen Name und Adresse führen zu erneuten Versuchen und einer manuellen Überprüfung.

Nom d'usage mismatches

Die Unterscheidung zwischen Geburtsname und verwendetem Namen (Ehepartnername) führt zu Inkonsistenzen bei der Überprüfung/Aufzeichnung, es sei denn, die Abgleichlogik berücksichtigt beides.

Identitätsbetrug und Missbrauch des CNIC

Zugangs- und Beweislücken für unberechtigte Arbeitgeber

Seit dem 31. Juli 2024 ist der Zugriff auf RBE eingeschränkt – KYB-Teams benötigen kontrollierte Beweissicherungs- und Eskalationswege.

Hoher Aufwand für die Einhaltung der Vorschriften im Bereich Geldwäschebekämpfung und Terrorismusfinanzierung

STR-Prüfbarkeitsdruck

TRACFIN erwartet die elektronische Berichterstattung über ERMES; Entscheidungen müssen rekonstruierbar sein und 5 Jahre lang aufbewahrt werden.

Shuftis IDV-Lösung für Frankreich

KYC-Lösungen

Gesichtsüberprüfung

Shufti wurde speziell für die Anforderungen des französischen Online-Registrierungsprozesses entwickelt, wo Identitätsbetrug und Identitätsdiebstahl durch die Modernisierung der nationalen Ausweisdokumente gezielt bekämpft werden sollen. Shufti kombiniert Lebenderkennung und Gesichtserkennung, um die Identifizierung derselben Person zu gewährleisten.

Altersverifikation

Die Altersschätzung erfolgt per Selfie für unkomplizierte Kontrollen. Eine Dokumentenprüfung ist erforderlich, wenn ein Altersnachweis notwendig ist (z. B. bei reglementierten oder behördlich festgelegten Reisen). Gegebenenfalls werden französische Ausweisdokumente (CNIe/Reisepass) verwendet.

Adressverifikation

Shufti überprüft jedes adresshaltige Dokument, das mit der Realität des „justificatif de domicile“ in Frankreich übereinstimmt (häufig ist ein aktueller Nachweis erforderlich). Gängige Beispiele sind Stromrechnungen (EDF, Engie), Telekommunikationsrechnungen (Orange, SFR, Bouygues Telecom, Free) und Kontoauszüge (BNP Paribas, Société Générale, Crédit Agricole).

Dokumentenüberprüfung

Verifizierung für französische CNI/CNIe (einschließlich Chip-Konsistenzkontrollen, sofern verwendet), biometrische Reisepässe und titres de séjour – entwickelt für französische Formate und Datenfelder.

KYB-Lösungen

Geschäftsüberprüfung

Automatisierte KYB unter Verwendung des französischen Kerndatensatzes: Kbis/K- oder RNE-Auszug, INSEE-Kennungen (SIREN/SIRET) und Steuerkennungen (USt-IdNr., sofern relevant).

Erweiterte Due Diligence (EDD)

Strukturierte EDD für komplexe Eigentumsverhältnisse, grenzüberschreitende Strukturen und Kontrollrisiken – zur Unterstützung des risikobasierten Ansatzes, der den LCB-FT-Programmen (und der daraus resultierenden Datenerfassung) zugrunde liegt.

AML Screening

Geschäft AML Screening

Überprüfung von Unternehmen und Verantwortlichen anhand von EU-Finanzsanktionsdaten und dem nationalen französischen Register für eingefrorene Vermögenswerte; die Begründung der Entscheidungen wird für Prüfungszwecke erfasst.

Transaktionsüberprüfung

Kontinuierliche Überwachung gemäß den Erwartungen der französischen LCB-FT, mit operativen Eskalationswegen, die die Bereitschaft zur TRACFIN-Meldung unterstützen.

REGULATORISCHE ANPASSUNG

Konzipiert für die französischen Compliance-Anforderungen

AKPR

Shufti überwacht Banken und Versicherer, einschließlich der Anforderungen von LCB-FT und CDD. Shufti unterstützt strukturierte Identitätsprüfung und revisionssichere Entscheidungsprotokolle.

AMF

Shufti reguliert Marktteilnehmer und das PSAN-Regime für Anbieter digitaler Vermögenswerte. Shufti unterstützt die Erfassung, Prüfung und risikobasierte Entscheidungsdokumentation von KYB/UBO.

TRACFIN

Die französische FIU erhält Verdachtsmeldungen gemäß den LCB-FT-Regeln. Shufti speichert strukturierte Entscheidungsprotokolle zur Unterstützung von Verdachtsmeldungen.

Direction générale du Trésor

Shufti überwacht nationale Finanzsanktionen und Maßnahmen zum Einfrieren von Vermögenswerten. Shufti unterstützt die Sanktionsprüfung und die dazugehörige Dokumentation.

CNIL

Überwacht den Datenschutz und die Einhaltung der DSGVO. Shufti ermöglicht datenschutzfreundliches Design, rechtmäßige Datenverarbeitung und Hosting-Unterstützung in der EU.

Frankreich Titres / ANTS – Ministère de l'Intérieur

Verwaltet sichere Identitätsnachweise und France Identité. Shufti unterstützt die Verifizierung französischer Ausweisdokumente.

Einsatzwahl

Available via French/EU cloud regions (AWS eu-west-3, Azure France Central, GCP europe-west9) or on-premise to meet enterprise governance requirements.

Regulierungsangleichung

Aligned to French Monetary and Financial Code (Article L561-12 recordkeeping requirements) and GDPR Article 32 encryption mandates strictly enforced by CNIL.

Aufbewahrungskontrollen

Configurable retention and purge settings aligned to the French Monetary and Financial Code five-year minimum recordkeeping obligation for customer identification.

Verschlüsselungsstatus

Strong encryption (AES-256 or equivalent) applied to personal and financial data in transit (TLS 1.2+) and at rest in line with ANSSI guidance standards.

Daten- und Datenschutzkontrollen in Frankreich

ENTWICKELT FÜR COMPLIANCE-TEAMS

Französische AML-Quellen, die die Entscheidung stärken

TRACFIN

AKPR

AMF

Direction générale du Trésor

Registre national des gels des avoirs

Wirtschaftsministerium

Ministerium der Justiz

Staatskanzlei

Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten

Konsolidierte Sanktionsliste der EU

Konsolidierte Liste des UN-Sicherheitsrates

FATF

TRACFIN

AKPR

AMF

Direction générale du Trésor

Registre national des gels des avoirs

Wirtschaftsministerium

Ministerium der Justiz

Staatskanzlei

Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten

Konsolidierte Sanktionsliste der EU

Konsolidierte Liste des UN-Sicherheitsrates

FATF

TRACFIN

AKPR

AMF

Direction générale du Trésor

Registre national des gels des avoirs

Wirtschaftsministerium

Ministerium der Justiz

Staatskanzlei

Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten

Konsolidierte Sanktionsliste der EU

Konsolidierte Liste des UN-Sicherheitsrates

FATF

Häufig gestellte Fragen

Welche primäre ID wird für das Onboarding in Frankreich verwendet?

Die CNI/CNIe ist der Standard-Personalausweis für französische Einwohner. Das neue CNIe-Format wird seit März 2021 eingeführt und ist nun Standard für Neuausstellungen.

Können wir uns anstelle des CNIe auf einen französischen Pass verlassen?

Ja. Frankreich stellt biometrische Reisepässe mit Ausgabekontrollen aus, und Reisepässe werden häufig dort verwendet, wo ein Reisedokument bevorzugt oder vorgeschrieben ist.

Welches Format sollen wir für Nicht-EU-Bürger in Frankreich verwenden?

Die Aufenthaltsdokumentation (titres de séjour) ist der übliche Nachweis für einen rechtmäßigen Aufenthalt; es gibt verschiedene Kategorien je nach Status.

Wie gehen wir mit „nom d'usage“ und Varianten des Ehepartnernamens um?

Frankreich erlaubt die Verwendung eines Spitznamens (einschließlich des Namens des Ehepartners), der in Ausweisdokumenten erscheinen kann. Der Abgleich sollte sowohl Geburtsnamen als auch Verwendungsnamen berücksichtigen, um Fehlzuordnungen zu reduzieren.

Welche Kerndokumente des Unternehmens-KYB (Know Your Business) sind für ein französisches Unternehmen relevant?

In der Regel: Kbis/K (RCS-Unternehmen) oder ein RNE-Auszug, zuzüglich SIREN/SIRET-Kennungen. Für umsatzsteuerpflichtige Unternehmen ist zusätzlich die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer relevant.

Sind UBO-Daten in Frankreich unkompliziert abzurufen?

Informationen zu wirtschaftlich Berechtigten (UBO) sind zwar über das RBE-Framework verfügbar, der Zugriff ist jedoch seit dem 31. Juli 2024 nicht mehr öffentlich und erfordert eine autorisierte/berechtigte Zugriffsberechtigung über INPI. Eskalationsmaßnahmen und die kontrollierte Erfassung von Beweismitteln sind einzuplanen.

Wie werden in Frankreich Verdachtsmeldungen eingereicht?

TRACFIN geht davon aus, dass Fachleute ERMES für Verdachtsmeldungen nutzen, nachdem sie sich zuvor auf der Plattform registriert haben.

Wie lange müssen wir die KYC/LCB-FT-Nachweise aufbewahren?

Als Grundvoraussetzung verlangt das CMF eine Aufbewahrungsfrist von 5 Jahren ab Kontoschließung oder Beendigung der Geschäftsbeziehung (gegebenenfalls gelten strengere Regeln).

Was sind die typischen Gründe für den Abbruch des Onboarding-Prozesses in Frankreich?

Häufige Reibungspunkte in digitalen Datenströmen sind Anfragen nach einem Adressnachweis (recent justificatif de domicile) und Unterschiede im Namensformat (Akzente/Benutzername).

Build a France-ready KYC, KYB & AML programme with Shufti

Überprüfen Sie die Preise Demo anfordern

UNABHÄNGIG GEPRÜFT. WELTWEIT ZERTIFIZIERT.

Zertifiziert nach globalen Standards

BEWÄHRTE ARBEITSABLAUF

Anwendungsfälle für reguliertes Wachstum in Frankreich

Fintech

Forex

Bankwesen

Gaming

Gig-Wirtschaft

Crypto

Marktplätze

Fintech

Forex

Bankwesen

Gaming

Gig-Wirtschaft

Crypto

Marktplätze

Fintech

Forex

Bankwesen

Gaming

Gig-Wirtschaft

Crypto

Marktplätze

Wachstum beschleunigen, Reibungsverluste beseitigen

Nutzerintegration in Sekundenschnelle, nicht in Tagen. Einsatz gestaffelter Adressverifizierungsprozesse, die die Abschlussraten für echte Nutzer maximieren und gleichzeitig synthetischen Betrug herausfiltern.

Mehr erfahren Testen

Globale Händler in Echtzeit an Bord nehmen

Überprüfen Sie Investoren in über 250 Ländern und Gebieten. Gewährleisten Sie die Einhaltung internationaler Finanzvorschriften und beugen Sie gleichzeitig Identitätsdiebstahl und risikoreichen Rückbuchungen vor.

Mehr erfahren Testen

Sicheres Vertrauen bei jeder Transaktion

Automatisieren Sie KYC- und AML-Prozesse, um die Kosten für die manuelle Kundenaufnahme zu senken. Verbessern Sie die Wohnsitzprüfung und bieten Sie gleichzeitig das reibungslose digitale Erlebnis, das moderne Kunden erwarten.

Mehr erfahren Testen

Gewährleisten Sie ein faires und sicheres Spielerlebnis

Bonusmissbrauch und Mehrfachkontobetrug sollten frühzeitig verhindert werden. Standortregeln sollten durchgesetzt und Stufenprüfungen ausgelöst werden, ohne den Spielfluss zu unterbrechen.

Mehr erfahren Testen

Aufbau einer vertrauenswürdigen, geprüften Belegschaft

Freiberufler und Fahrer in großem Umfang prüfen. Wohnsitz verifizieren und den Onboarding-Prozess vereinfachen, während gleichzeitig das Vertrauen zwischen den Nutzern gewahrt bleibt.

Mehr erfahren Testen

Skalieren Sie Ihre Börse mit Zuversicht

Vereinbaren Sie Anonymität und Compliance. Überprüfen Sie umgehend die Gerichtsbarkeit der Nutzer, um die Reisebestimmungen einzuhalten und Missbrauch zu verhindern, ohne das legitime Handelsvolumen zu beeinträchtigen.

Mehr erfahren Testen

Betrug reduzieren, ohne das Wachstum zu behindern

Shufti unterstützt die Integrität des Marktplatzes, indem es die Identität von Verkäufern und Käufern überprüft, bei Bedarf altersbeschränkte Abläufe ermöglicht und Beweismittel zur Unterstützung von Untersuchungen, Streitigkeiten und risikobasierten Durchsetzungsmaßnahmen sichert.

Mehr erfahren Testen

Wachstum beschleunigen, Reibungsverluste beseitigen

Mehr erfahren Testen

Globale Händler in Echtzeit an Bord nehmen

Mehr erfahren Testen

Sicheres Vertrauen bei jeder Transaktion

Mehr erfahren Testen

Gewährleisten Sie ein faires und sicheres Spielerlebnis

Bonusmissbrauch und Mehrfachkontobetrug sollten frühzeitig verhindert werden. Standortregeln sollten durchgesetzt und Stufenprüfungen ausgelöst werden, ohne den Spielfluss zu unterbrechen.

Mehr erfahren Testen

Aufbau einer vertrauenswürdigen, geprüften Belegschaft

Freiberufler und Fahrer in großem Umfang prüfen. Wohnsitz verifizieren und den Onboarding-Prozess vereinfachen, während gleichzeitig das Vertrauen zwischen den Nutzern gewahrt bleibt.

Mehr erfahren Testen

Skalieren Sie Ihre Börse mit Zuversicht

Mehr erfahren Testen

Betrug reduzieren, ohne das Wachstum zu behindern

Mehr erfahren Testen

Wachstum beschleunigen, Reibungsverluste beseitigen

Mehr erfahren Testen

Globale Händler in Echtzeit an Bord nehmen

Mehr erfahren Testen

Sicheres Vertrauen bei jeder Transaktion

Mehr erfahren Testen

Gewährleisten Sie ein faires und sicheres Spielerlebnis

Bonusmissbrauch und Mehrfachkontobetrug sollten frühzeitig verhindert werden. Standortregeln sollten durchgesetzt und Stufenprüfungen ausgelöst werden, ohne den Spielfluss zu unterbrechen.

Mehr erfahren Testen

Aufbau einer vertrauenswürdigen, geprüften Belegschaft

Freiberufler und Fahrer in großem Umfang prüfen. Wohnsitz verifizieren und den Onboarding-Prozess vereinfachen, während gleichzeitig das Vertrauen zwischen den Nutzern gewahrt bleibt.

Mehr erfahren Testen

Skalieren Sie Ihre Börse mit Zuversicht

Mehr erfahren Testen

Betrug reduzieren, ohne das Wachstum zu behindern

Mehr erfahren Testen

Lassen Sie uns Ihre Reise individuell gestalten

Ein paar kurze Fragen, die Ihnen bei Ihrem Shufti-Erlebnis helfen sollen.

Welche Produkte möchten Sie sich ansehen?

VideoIdent

Adressverifikation

eIDV (Dokumentenlos)

KYB

AML Screening

Deepfake-Erkennung

Gesichts- und Ausweisprüfung

Altersverifikation

Sonstiges

Wie hoch ist Ihr erwartetes jährliches Verifizierungsvolumen?

1 bis 1,000

1,001 bis 5,000

5,001 bis 20,000

20,001 bis 50,000

50,001 bis 100,000

100,001 bis 1,000,000

1,000,000+

Gültig Ungültige Nummer

Ich bin damit einverstanden, dass Shufti meine E-Mail-Adresse für Marketingzwecke nutzen darf, unter anderem um Sie über Neuigkeiten zu Shufti-Produkten und -Dienstleistungen, Newsletter, Einladungen zu Sonderveranstaltungen und Gratisaktionen zu informieren. Sie können sich jederzeit über den Link in den Shufti-E-Mails abmelden.

Mit dem Klick auf „Absenden“ akzeptieren Sie unsere Datenschutzbestimmungen und der Zusendung von Marketingmitteilungen zustimmen.

Shufti

Marktpositionierung und kommerzielle Bewertung

Die Branche steht bei 1.7Wertung

Bester Innovator im Bereich der Identitätsverifizierung

TOP 10 KYC-Lösungsanbieter

Beste Lösung für das Kunden-Onboarding

Samer Al Tamimi@CEO der Safwa Bank

Wir nehmen den Datenschutz unserer Kunden sehr ernst und suchen stets nach innovativen Lösungen für ein sicheres Banking-Erlebnis. Die Zusammenarbeit mit Shufti ist eine echte Bereicherung, denn deren vollständig intern entwickelte Technologie schützt die Daten unserer Kunden zuverlässig und sicher.

BEWÄHRTE SPIELREGELN

Entdecken Sie praktische KYC- und AML-Ressourcen

Inhaltsbibliothek erkunden

16 August 2025

5 Minuten gelesen

Wie viel von dem, was Sie überprüft haben, ist tatsächlich real?

Shuftis Deepfake Blindspot Audit läuft jetzt vollständig innerhalb Ihrer AWS-Umgebung und prüft historische KYC-Daten auf Manipulationssignale, ohne sensible Daten extern zu speichern.

Whitepapers

16 August 2025

5 Minuten gelesen

Verhindern Sie Kontoübernahmebetrug mit einem mehrschichtigen Verteidigungssystem

Dieses Whitepaper hebt Shuftis mehrschichtige Verteidigung hervor, die auf Verifizierung, Geräte-Fingerprinting, Biometrie und Lebenderkennung basiert, um ATO zu verhindern.

Whitepapers

16 August 2025

5 Minuten gelesen

Ein Leitfaden für Unternehmen zur Auswahl der richtigen Lösung zur Identitätsverifizierung

Unterstützt Entscheidungsträger bei der Auswahl einer Plattform, die gleichzeitig die Anforderungen von Risiko-, Compliance-, Produkt-, Wachstums- und Führungsebene erfüllt.

Whitepapers

Inhaltsbibliothek erkunden