Vérification du visage
Vérification d'adresse
Vérification de document
verification de l'AGE
Identifiant vidéo
Fast ID
eIDV
Vérification du consentement
Vérification NFC
Vérification commerciale
Diligence raisonnable
Vérification des investisseurs
Signature électronique
DES QUESTIONS
Dépistage AML
Surveillance des transactions
Médias négatifs
Contrôle anti-blanchiment d'argent des entreprises
PEP et RCA
Les sanctions
Watchlist
Biométrie comportementale
Empreinte digitale de l'appareil
Authentification biométrique faciale
MFA
Centre de lutte contre la fraude
Onboarding
Surveillance continue
KYC
KYB
KYI
Assurance de l'âge
vérification d'identité
Gestion des effectifs
Vérification des candidats
Conformité
Prévention de la fraude
Confiance et sécurité
Expansion mondiale
Gestionnaires de produits
Agents de conformité
Analystes de fraude
Développeurs
Deepfake
Abus de bonus / abus de promotion
Reprise de compte
Fraude d'identité synthétique
Fraude documentaire
Fraude par usurpation d'identité
Multi-comptabilité
Réseaux de fraude
Fraude par rétrofacturation
Activité de mule d'argent
Fraude au parti
Risques réglementaires et de conformité
Fintech
Crypto
iGaming
Forex
Social Network
Marketplace
Services bancaires
Gig économie
Audit des angles morts
Détecteur Deepfake
Parodies en direct
Originalité du document
Document Deepfake
Plateforme de confiance mondiale
Constructeur de voyage
La gestion de cas
Shufti IA
Analyse de la fraude
Comparaison des fournisseurs
Personnalisation de la marque
Modes IDV
Copilote de conformité IA
OCR
Capture sécurisée
Options de déploiement
Méthodes d'identité
API Documentation
SDK mobiles
État du service
Centre d'aide
Contactez-Nous
Support technique
Documents pris en charge
Pays pris en charge
Bibliothèque de contenu
Blog
Actualités
Rapports
Blogs
FAQ
Calculateur de retour sur investissement
À propos
Carrière
Communiqués de Presse
Certifications
Partenariat
Distinctions
Événements et webinaires
Démo interactive
Studio de podcasts
Spotlight Studio
- Australie
- Autriche
- Bangladesh
- Brésil
- Bulgarie
- Canada
- Chine
- Chypre
- Égypte
- Estonie
- Éthiopie
- France
- Allemagne
- Grèce
- Haiti
- Hong Kong
- Inde
- Irak
- Irlande
- Indonésie
- Italie
- Japon
- Jordan
- Kazakhstan
- Kenya
- Kosovo
- Koweit
- Lettonie
- Luxembourg
- Malaysia
- Malta
- Île Maurice
- Mexique
- Micronésie
- Moldavie
- Monténégro
- Morocco
- Mozambique
- Myanmar
- Namibie
- Nauru
- Népal
- Nigéria
- Nicaragua
- Niue
- Norvege
- Pays-Bas
- Nouvelle-Zélande
- Pakistan
- Palao
- La Palestine
- Panama
- Papouasie-Nouvelle-Guinée
- Philippines
- Portugal
- Portugal
- Qatar
- Roumanie
- Singapour
- Slovaquie
- Somalie
- l'Afrique du Sud
- Corée du Sud
- Sri Lanka
- Suède
- Suisse
- Taïwan
- Tanzanie
- Thaïlande
- Turquie
- UK
- États-Unis
- Vietnam
Slovaquie
Vérification d'identité et KYC pour la Slovaquie
Shufti permet l'eKYC en Slovaquie et la vérification d'identité en ligne en Slovaquie, automatisant les flux de travail de conformité AML en Slovaquie et de lutte contre le blanchiment d'argent en Slovaquie en vertu de la loi n° 297/2008.
Performance opérationnelle pour la Slovaquie KYC
Nos chiffres parlent d'eux-mêmes.
99.46 %
taux de réussite
< 5 s.
Vérification
Heure
50 %
EIDV
Territoire desservi
Vérifications prêtes à fournir des preuves pour les particuliers et les entreprises
Documents individuels que nous vérifions
Shufti prend en charge 12 types de documents slovaques.
Afficher tous les documents pris en chargeCarte d'identité slovaque
Carte biométrique avec puce NFC/RFID délivrée depuis le 1er décembre 2022, contenant une image faciale et des empreintes digitales ; conforme à la réglementation eIDAS de l'UE, document KYC slovaque principal.
Passeport slovaque
Passeport biométrique avec personnalisation gravée au laser, biométrie faciale depuis 2008 et empreintes digitales depuis 2009 ; conforme au document 9303 de l'OACI pour la connaissance du client.
Permis de conduire slovaque
Carte en plastique avec fil holographique métallisé et éléments optiquement variables ; marquages de conformité UE et code pays SK, acceptée pour la vérification de documents.
Identité de l'entité commerciale
Extrait du registre du commerce
Document d'identification officiel de l'entreprise délivré par l'ORSR, disponible en ligne, utilisé pour la vérification de l'entité et la preuve KYB.
Numéro d’identification de l’entreprise (IČO)
Identifiant d'immatriculation d'entreprise à 8 chiffres utilisé dans tous les documents officiels, contrats, factures et dans le référentiel central des données des entités commerciales.
Identité fiscale d'entreprise
Numéro d'identification fiscale
Identifiant fiscal national à 10 chiffres attribué à tous les contribuables slovaques à des fins de documentation relative à la fiscalité, à la paie et à la conformité en matière de lutte contre le blanchiment d'argent.
Numéro d'identification TVA
Identifiant au format UE (« SK » + 10 chiffres), correspondant généralement au DIČ, requis pour la déclaration de TVA transfrontalière et la vérification financière.
Propriété et contrôle (UBO)
Données UBO du registre du commerce
Section non publique contenant les identifications des bénéficiaires effectifs pour les entités ayant des obligations de propriété ou de contrôle de plus de 25 %, obligatoire depuis le 1er novembre 2018.
Registre des partenaires du secteur public
Registre entièrement public tenu par le ministère de la Justice pour les entités recevant un financement public supérieur au seuil, exemptées de dépôt au registre du commerce.
Langues que nous enseignons
Traitement de documents en langue slovaque
Shufti reconnaît les documents en langue slovaque en caractères latins avec signes diacritiques, garantissant une vérification d'identité précise et une extraction de données cohérente.
Correspondance des noms avec les caractères slovaques
Les caractères diacritiques slovaques, notamment á, é, č, š, ž, sont gérés automatiquement, garantissant une correspondance précise des noms dans les flux de travail de contrôle KYC, KYB et AML.
Cohérence des preuves entre les étapes KYC et KYB
La vérification en plusieurs étapes assure la cohérence des données entre les preuves d'identité individuelles (KYC) et professionnelles (KYB), réduisant ainsi les taux de rejet et de nouvelle soumission.
GOUVERNANCE ET CONTRÔLES
Des décisions prêtes à être auditées, une réduction des freins opérationnels
Moins de soumissions supplémentaires évitables
La lecture directe des cartes NFC slovaques réduit les taux de nouvelle soumission en contournant les échecs de capture d'image manuelle.
Des pistes d'audit plus propres
Les journaux de décision automatisés répondent aux exigences de preuve du NBS et de la FIU en matière d'accès de supervision.
Meilleurs résultats en matière de correspondance de noms
La gestion des caractères diacritiques slovaques réduit les rejets pour non-concordance de noms dans les registres d'identité.
Un seul flux de travail, un seul back-office
Contrôle KYC, KYB et AML unifié dans une seule vue Shufti avec une gestion de cas unique.
Conception de flux axée sur l'identification nationale
La conception de flux Občiansky preukaz-first utilise les lectures biométriques NFC comme chemin d'identification par défaut.
Défis liés à l'identification et à la connaissance du client en Slovaquie
Fraude transfrontalière à l'identité
Des documents de résidence slovaques falsifiés et des photos modifiées sur de véritables pièces d'identité permettent la fraude d'identité transfrontalière via les canaux de mobilité de l'EEE.
Lacunes nationales en matière de PEP
Les PPE étrangères sont soumises à un contrôle rigoureux, tandis que les responsables politiques nationaux restent insuffisamment contrôlés, ce qui permet la fraude aux marchés publics et la dissimulation des bénéficiaires effectifs.
Retard de conformité crypto
Date limite de transition vers MiCA : 30 décembre 2025 ; supervision NBS CASP émergente ; risque de blanchiment de crypto-monnaie en monnaie fiduciaire via des canaux d'actifs numériques non surveillés.
Qualité des données UBO
Plus de 300 000 entreprises slovaques ne disposent pas des documents obligatoires relatifs aux bénéficiaires effectifs, ce qui crée d'importantes lacunes en matière d'exhaustivité des données et des frais de vérification considérables.
Solutions IDV/KYC de Shufti pour la Slovaquie
Solutions KYC
Vérification du visage
Détecte les photos modifiées et les deepfakes grâce à la biométrie faciale, un élément essentiel pour lutter contre les réseaux de fraude transfrontaliers slovaques qui exploitent la falsification de documents d'identité.
.
verification de l'AGE
Combine l'estimation de l'âge par selfie avec la vérification de documents secondaires, permettant des flux d'inscription contrôlés par l'âge pour les jeux d'argent, l'alcool et les produits financiers.
.
Vérification d'adresse
Shufti peut vérifier n’importe quel document portant adresse. Les services publics slovaques SPP, ZSE, SSE, VSE et les banques Slovenská sporiteľňa, VÚB Banka, Tatra Banka sont pris en charge.
.
Vérification de document
Lecture avancée des documents biométriques slovaques, extraction de puces NFC, validation des dispositifs de sécurité et contrôles d'authenticité conformes aux normes de l'OACI et de l'UE.
.Solutions KYB
Vérification commerciale
Récupère et vérifie les données commerciales auprès du Registre du commerce slovaque (ORSR), valide l'IČO, recoupe les identifiants fiscaux et identifie les administrateurs.
.
Due Diligence renforcée (EDD)
Dépistage des risques élevés liés à l'exposition aux PPE, à l'implication dans les achats et à la classification cryptographique permettant un suivi client amélioré et une évaluation continue des risques.
.Dépistage AML
Contrôle anti-blanchiment d'argent des entreprises
Vérifications par rapport aux listes de sanctions de l'UE, aux désignations de l'OFAC, aux listes de surveillance de la FIU slovaque et aux dossiers des entités cibles et des personnes exerçant un contrôle à des fins de conformité réglementaire.
.
Contrôle des transactions
Surveillance continue des transactions avec signalement automatisé et rapport unifié à la FIU via le système goAML soutenant les obligations de conformité à la loi n° 297/2008.
.Conçu pour s'adapter au contexte réglementaire de la Slovaquie
Národná Banka Slovenska (NBS)
Organe de supervision unifié des marchés financiers, Shufti encadre les secteurs bancaire, de l'assurance, des marchés de capitaux et des cryptomonnaies depuis 2006. Shufti accompagne l'intégration des nouveaux clients NBS grâce à des processus d'audit eIDV et KYC.
Cellule de renseignement financier
L'autorité de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme (LCB-FT) relevant du ministère de l'Intérieur traite les déclarations d'opérations inhabituelles via goAML. Shufti automatise le signalement et la documentation des transactions inhabituelles pour les besoins de la supervision des cellules de renseignement financier (CRF).
Bureau de la protection des données personnelles
Shufti applique le RGPD et la loi n° 18/2018 relative à la protection des données personnelles. Shufti met en œuvre des mesures de minimisation, de limitation des finalités et de conservation des données conformes au RGPD.
Direction financière de la République slovaque (FD SR)
Depuis le 1er juillet 2019, Shufti administre les impôts, droits et douanes relevant du ministère des Finances. Shufti fournit une vérification d'identité conforme aux exigences fiscales, répondant aux exigences d'audit du FD SR.
Autorité de régulation des jeux de hasard (URHH)
Délivre des licences d'opérateur de jeux de hasard et tient des registres depuis le 1er mars 2019. Shufti assure la vérification de l'âge et le contrôle d'identité des opérateurs titulaires d'une licence URHH.
Ministère des Finances de la République slovaque (MFSR)
Shufti supervise la politique des marchés financiers, la coordination des sanctions UE/ONU et le cadre de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. Elle soutient l'application de la réglementation relative aux marchés financiers (MFSR) grâce à un filtrage automatisé et à un contrôle des sanctions.
Choix de déploiement
Les régions AWS EU Vienna et Microsoft Azure EU sont disponibles ; des options de déploiement sur site sont proposées aux entités réglementées par le NBS qui nécessitent des contrôles renforcés de la résidence des données.
Alignement réglementaire
Conformément à la loi n° 18/2018 Coll. (RGPD slovaque) et à la loi n° 297/2008 relative à la lutte contre le blanchiment d'argent ; application des contrôles de journalisation des audits de surveillance et de minimisation des données de NBS.
Contrôles de rétention
Paramètres configurables de conservation et de purge sur 5 ans, conformes à la loi n° 297/2008 relative à la tenue obligatoire des registres AML pour la vérification préalable de la clientèle et l'historique des transactions.
Posture de chiffrement
Chiffrement conforme aux normes de l'industrie en transit et au repos selon les mesures techniques de l'article 32 du RGPD ; contrôle d'accès de base sur les lectures NFC ; chiffrement complet des données biométriques.
Contrôles des données et confidentialité pour la Slovaquie
Sources de lutte contre le blanchiment d'argent en Slovaquie qui renforcent la décision
Assemblée nationale de Slovaquie
ministre de l'Intérieur
Bureau de réglementation des jeux
Ministère de la Justice de la République slovaque
Trend
Questions fréquemment posées
Quelles sont les principales exigences KYC en Slovaquie pour les entreprises opérant en Slovaquie ?
Les entreprises doivent identifier leurs clients, vérifier les bénéficiaires effectifs (seuil de participation de plus de 25 %), évaluer le risque client et signaler les transactions suspectes à la Cellule de renseignement financier conformément à la loi n° 297/2008. La Banque nationale de Slovaquie (NBS) et la Cellule de renseignement financier supervisent la conformité aux exigences KYC en Slovaquie.
Quels documents d'identité slovaques sont acceptés pour la vérification d'identité en ligne ?
La Slovaquie accepte la carte d'identité slovaque (puce NFC, délivrée depuis le 1er décembre 2022), le passeport biométrique (données gravées au laser et empreintes digitales faciales) et le permis de conduire conforme aux normes européennes pour la vérification d'identité en ligne. Ces trois documents comportent des fonctionnalités de sécurité avancées permettant un traitement eKYC automatisé.
Quelle est la différence entre KYC et KYB, et les deux s'appliquent-ils en Slovaquie ?
La procédure KYC (Know Your Customer) vérifie l'identité du client, tandis que la procédure KYB (Know Your Business) vérifie les informations relatives à l'entité commerciale, notamment son immatriculation, sa structure de propriété et son statut fiscal. Ces deux procédures s'appliquent en vertu de la loi n° 297/2008, selon la nature de la relation.
Comment le cadre de conformité AML de la Slovaquie s'aligne-t-il sur les normes du GAFI et de MONEYVAL ?
La Slovaquie est membre de MONEYVAL et soumise à l'évaluation du GAFI. Le 5e rapport de suivi (2024) fait état d'améliorations en matière de conformité. La loi slovaque relative à la lutte contre le blanchiment d'argent répond aux 40 recommandations du GAFI et est jugée conforme sur 5 points et largement conforme sur 23 autres.
Qu’est-ce que goAML, et quand la Slovaquie est-elle passée à ce système de déclaration ?
goAML est un système centralisé développé par l'ONU pour la déclaration des transactions inhabituelles (TTI). La Slovaquie a lancé goAML le 27 septembre 2024 et l'a mis en œuvre de manière opérationnelle le 1er janvier 2025, remplaçant ainsi la déclaration directe auprès de la cellule de renseignement financier par une soumission électronique standardisée.
Qu’est-ce que l’eKYC en Slovaquie et comment fonctionne la vérification électronique d’identité ?
eKYC Slovaquie est un processus de vérification d'identité entièrement numérique permettant une inscription client instantanée. Les utilisateurs présentent leur carte d'identité slovaque compatible NFC à une application pour smartphone, qui lit les données biométriques intégrées (image faciale et empreintes digitales) et vérifie leur identité par rapport aux registres officiels.
Comment puis-je m'assurer que mon processus KYC est conforme au RGPD tout en respectant les exigences AML en Slovaquie ?
Mettre en œuvre la minimisation des données et la limitation des finalités conformément à la loi n° 18/2018 Coll. (RGPD slovaque) tout en maintenant la conservation obligatoire des enregistrements AML pendant 5 ans conformément à la loi n° 297/2008. Les entités financières font l'objet d'audits conjoints NBS et RGPD réalisés par NBS et ÚOOÚ.
Quelles informations relatives à la propriété effective doivent être enregistrées au registre du commerce slovaque ?
Les personnes détenant 25 % ou plus du capital, des droits de vote ou du contrôle doivent être identifiées et enregistrées. L’obligation d’enregistrement est entrée en vigueur le 1er novembre 2018 et la date limite de mise en conformité est fixée au 1er juillet 2025. Les données relatives aux bénéficiaires effectifs sont disponibles dans les sections non publiques du registre du commerce.
Mettez en place un programme KYC, KYB et AML adapté au marché slovaque avec Shufti.
AUDIT INDÉPENDANT. CERTIFICATION MONDIALE.
Certifié selon les normes mondiales
FLUX DE TRAVAIL ÉPROUVÉS
Exemples d'utilisation de la croissance réglementée en Slovaquie
Accélérer la croissance, éliminer les frictions
Intégrez les utilisateurs en quelques secondes, pas en quelques jours. Déployez des flux de vérification d'adresse à plusieurs niveaux qui maximisent les taux de réussite pour les utilisateurs légitimes tout en filtrant les fraudes synthétiques.
Intégrez des traders internationaux en temps réel
Vérifiez les investisseurs dans plus de 250 pays et territoires. Assurez la conformité aux réglementations financières internationales tout en prévenant l'usurpation d'identité et les rétrofacturations à haut risque.
Sécuriser la confiance à chaque transaction
Automatisez les processus KYC et AML pour réduire les coûts liés à l'intégration manuelle. Renforcez les vérifications de résidence tout en offrant l'expérience numérique fluide attendue par les clients modernes.
Offrir une expérience de jeu équitable et sécurisée
Réduisez les abus de bonus et les fraudes liées aux comptes multiples. Appliquez les règles de localisation et déclenchez des vérifications progressives sans perturber l'expérience des joueurs.
Constituer une main-d'œuvre de confiance et vérifiée
Contrôlez un grand nombre de travailleurs indépendants et de chauffeurs. Vérifiez leur lieu de résidence et simplifiez leur intégration tout en préservant la confiance entre les utilisateurs.
Développez votre plateforme d'échange en toute confiance
Conciliez anonymat et conformité. Vérifiez instantanément la juridiction de l'utilisateur pour respecter les obligations liées aux règles de voyage et contribuer à lutter contre les abus sans ralentir le volume des transactions légitimes.
Réduire la fraude sans freiner la croissance
Shufti garantit l'intégrité du marché en vérifiant l'identité des vendeurs et des acheteurs, en autorisant les parcours soumis à des restrictions d'âge lorsque cela est nécessaire et en préservant les preuves pour appuyer les enquêtes, les litiges et les actions coercitives fondées sur les risques.
Accélérer la croissance, éliminer les frictions
Intégrez les utilisateurs en quelques secondes, pas en quelques jours. Déployez des flux de vérification d'adresse à plusieurs niveaux qui maximisent les taux de réussite pour les utilisateurs légitimes tout en filtrant les fraudes synthétiques.
Intégrez des traders internationaux en temps réel
Vérifiez les investisseurs dans plus de 250 pays et territoires. Assurez la conformité aux réglementations financières internationales tout en prévenant l'usurpation d'identité et les rétrofacturations à haut risque.
Sécuriser la confiance à chaque transaction
Automatisez les processus KYC et AML pour réduire les coûts liés à l'intégration manuelle. Renforcez les vérifications de résidence tout en offrant l'expérience numérique fluide attendue par les clients modernes.
Offrir une expérience de jeu équitable et sécurisée
Réduisez les abus de bonus et les fraudes liées aux comptes multiples. Appliquez les règles de localisation et déclenchez des vérifications progressives sans perturber l'expérience des joueurs.
Constituer une main-d'œuvre de confiance et vérifiée
Contrôlez un grand nombre de travailleurs indépendants et de chauffeurs. Vérifiez leur lieu de résidence et simplifiez leur intégration tout en préservant la confiance entre les utilisateurs.
Développez votre plateforme d'échange en toute confiance
Conciliez anonymat et conformité. Vérifiez instantanément la juridiction de l'utilisateur pour respecter les obligations liées aux règles de voyage et contribuer à lutter contre les abus sans ralentir le volume des transactions légitimes.
Réduire la fraude sans freiner la croissance
Shufti garantit l'intégrité du marché en vérifiant l'identité des vendeurs et des acheteurs, en autorisant les parcours soumis à des restrictions d'âge lorsque cela est nécessaire et en préservant les preuves pour appuyer les enquêtes, les litiges et les actions coercitives fondées sur les risques.
Accélérer la croissance, éliminer les frictions
Intégrez les utilisateurs en quelques secondes, pas en quelques jours. Déployez des flux de vérification d'adresse à plusieurs niveaux qui maximisent les taux de réussite pour les utilisateurs légitimes tout en filtrant les fraudes synthétiques.
Intégrez des traders internationaux en temps réel
Vérifiez les investisseurs dans plus de 250 pays et territoires. Assurez la conformité aux réglementations financières internationales tout en prévenant l'usurpation d'identité et les rétrofacturations à haut risque.
Sécuriser la confiance à chaque transaction
Automatisez les processus KYC et AML pour réduire les coûts liés à l'intégration manuelle. Renforcez les vérifications de résidence tout en offrant l'expérience numérique fluide attendue par les clients modernes.
Offrir une expérience de jeu équitable et sécurisée
Réduisez les abus de bonus et les fraudes liées aux comptes multiples. Appliquez les règles de localisation et déclenchez des vérifications progressives sans perturber l'expérience des joueurs.
Constituer une main-d'œuvre de confiance et vérifiée
Contrôlez un grand nombre de travailleurs indépendants et de chauffeurs. Vérifiez leur lieu de résidence et simplifiez leur intégration tout en préservant la confiance entre les utilisateurs.
Développez votre plateforme d'échange en toute confiance
Conciliez anonymat et conformité. Vérifiez instantanément la juridiction de l'utilisateur pour respecter les obligations liées aux règles de voyage et contribuer à lutter contre les abus sans ralentir le volume des transactions légitimes.
Réduire la fraude sans freiner la croissance
Shufti garantit l'intégrité du marché en vérifiant l'identité des vendeurs et des acheteurs, en autorisant les parcours soumis à des restrictions d'âge lorsque cela est nécessaire et en préservant les preuves pour appuyer les enquêtes, les litiges et les actions coercitives fondées sur les risques.
Personnalisons votre voyage
Quelques questions rapides pour vous guider dans votre expérience Shufti.
Shufti
Positionnement sur le marché et évaluation commerciale
Le secteur industriel se situe à 1.7clients
Meilleur innovateur en matière de vérification d'identité
TOP 10 des fournisseurs de solutions KYC
Meilleure solution d'intégration client
Samer Al TamimiPDG de Safwa Bank
Nous prenons très au sérieux la confidentialité des données de nos clients et recherchons constamment des solutions innovantes pour garantir une expérience bancaire sécurisée. Collaborer avec Shufti est un véritable atout : leur technologie 100 % interne assure la sécurité et la protection optimales des données de nos clients, les préservant de toute vulnérabilité.
DES STYLES ÉPROUVÉS
Explorez des ressources pratiques en matière de KYC et de lutte contre le blanchiment d'argent
16 August, 2025
Lecture des minutes 5
Quelle proportion de ce que vous avez vérifié est réellement réelle ?
L'audit des angles morts Deepfake de Shufti s'exécute désormais entièrement dans votre environnement AWS, auditant l'historique KYC pour détecter les signaux de manipulation sans déplacer les données sensibles hors site.
papiers blanc
16 August, 2025
Lecture des minutes 5
Prévenez la fraude par prise de contrôle de compte grâce à une défense multicouche
Ce livre blanc met en lumière la défense multicouche de Shufti utilisant la vérification, l'empreinte digitale de l'appareil, la biométrie et la détection de présence pour empêcher l'ATO.
papiers blanc
16 August, 2025
Lecture des minutes 5
Guide d'entreprise pour choisir la solution de vérification d'identité adaptée
Aide les décideurs à choisir une plateforme qui réponde simultanément aux exigences en matière de risque, de conformité, de produit, de croissance et des parties prenantes de la direction.
papiers blanc