- Australia
- Austria
- Bangladesh
- Brasile
- Bulgaria
- Canada
- Cina
- Cyprus
- Egitto
- Estonia
- Eswatini
- Etiopia
- Francia
- Germania
- La Grecia
- Haiti
- Hong Kong
- India
- Iraq
- Irlanda
- Indonesia
- Italia
- Giappone
- Giordania
- Kazakistan
- Kenia
- Kosovo
- Kuwait
- Lettonia
- Lussemburgo
- Malaysia
- Malta
- Mauritius
- Messico
- Micronesia
- Moldavia
- Montenegro
- Marocco
- Mozambico
- Myanmar
- Namibia
- Nauru
- Nepal
- Nigeria
- Nicaragua
- Niue
- Norvegia
- Olanda
- Nuova Zelanda
- Oman
- Pakistan
- Palau
- Palestina
- Panama
- Papua Nuova Guinea
- Paraguay
- Perù
- Porto Rico
- Philippines
- Portogallo
- Portogallo
- Qatar
- Repubblica del Congo
- Romania
- Russia
- Ruanda
- Samoa
- San Marino
- Senegal
- Serbia
- Seychelles
- Sierra Leone
- Singapore
- Slovacchia
- Slovenia
- Somalia
- Sud Africa
- Corea del Sud
- Sudan del Sud
- Sri Lanka
- St Kitts e Nevis
- St Maarten
- St Lucia
- Svezia
- Svizzera `
- Siria
- Taiwan
- Tajikistan
- Tanzania
- Tailandia
- Timor Est
- Togo
- Tonga
- Trinidad e Tobago
- Turchia
- Turks e Caicos
- Turkmenistan
- La Tunisia
- Tuvalu
- Uganda
- Ucraina
- UK
- Uruguay
- USA
- Uzbekistan
- Città del Vaticano
- Vietnam
- Venezuela
- Vanuatu
Egitto
Verifica dell'identità e KYC per l'Egitto
Shufti offre soluzioni di Know Your Customer (KYC), Know Your Business (KYB) e Anti-Money Laundering (AML) conformi alle normative della Banca Centrale d'Egitto (CBE), dell'EMLCU e della Legge n. 80 del 2002.
Prestazioni operative per la procedura KYC in Egitto
I nostri numeri parlano da soli
97.24%
Tariffe di passaggio
< 5 asciutto
Convalida
Ora
240+
Paesi e
territori coperti
Controlli di sicurezza completi su persone e aziende in Egitto
Documenti individuali che verifichiamo
Shufti supporta 4 tipi di documenti egiziani.
Visualizza tutti i documenti supportatiCarta d'identità nazionale egiziana (Bataqa al-Huwiya al-Wataniyya)
Documento di identità principale rilasciato dal governo per i cittadini egiziani di età pari o superiore a 16 anni; redatto esclusivamente in caratteri arabi con numero di identificazione nazionale di 14 cifre; obbligatorio per la procedura KYC (Know Your Customer).
Passaporto egiziano
Documento d'identità bilingue rilasciato dal Ministero dell'Interno; contiene testo sia in arabo che in inglese; riconosciuto e accettato a livello internazionale per operazioni transfrontaliere e finanziarie.
Patente di guida egiziana
Patente di guida rilasciata dal governo; la nuova versione elettronica, introdotta nel 2024, include la traslitterazione inglese opzionale oltre a quella araba; accettata per la procedura KYC (Know Your Customer).
Permesso di soggiorno egiziano (per cittadini stranieri)
Documento d'identità rilasciato dal governo per i cittadini stranieri residenti in Egitto; contiene identificativi biometrici e dati di identità regolamentari; utilizzato per la procedura KYC (Know Your Customer) degli individui stranieri.
Identità aziendale
Certificato di iscrizione al registro commerciale (rilasciato da GAFI/ITDA)
Documento rilasciato dal governo che conferma la registrazione e lo status giuridico dell'azienda presso l'Autorità generale per gli investimenti e le zone franche o l'Autorità per lo sviluppo del commercio interno.
Certificato del Registro Commerciale
Registro ufficiale tenuto dai registri commerciali regionali; contiene la denominazione sociale, il tipo di società, la data di registrazione, i nomi degli amministratori, la struttura del capitale e le attività aziendali.
Statuto sociale / Contratto costitutivo
Documento di governance aziendale che stabilisce lo statuto della società, le norme interne, l'autorizzazione del capitale sociale e i diritti degli azionisti; depositato presso il registro delle imprese.
Identità fiscale aziendale
Certificato di registrazione fiscale (codice fiscale / TIN rilasciato dall'autorità fiscale egiziana)
Documento rilasciato dal governo dell'ETA che conferma la registrazione fiscale; obbligatorio per le aziende con un fatturato annuo superiore a 500,000 EGP; utilizzato per la verifica KYB.
Certificato di registrazione IVA
Documento rilasciato dall'autorità fiscale che conferma la registrazione all'IVA; rilasciato separatamente alle imprese che superano la soglia IVA; a supporto della verifica della conformità fiscale.
Proprietà e controllo (UBO)
Registro dei titolari effettivi (ai sensi del Decreto Ministeriale 41/2020; soglia del 25%+)
Le società iscritte nel registro statutario devono mantenere l'identificazione dei titolari effettivi che detengono il 25% o più delle azioni o dei diritti di voto; l'obbligo di conservazione si estende per cinque anni dopo la cancellazione dal registro.
Registro degli azionisti / Organigramma della struttura proprietaria
Registro aziendale contenente l'elenco dei nomi degli azionisti, le percentuali di proprietà e i conferimenti di capitale; utilizzato per identificare le persone che esercitano il controllo e verificare la struttura societaria.
Delibere del Consiglio di Amministrazione / Registro degli Amministratori
Documento di governance aziendale che nomina amministratori e dirigenti; utilizzato per identificare le persone che esercitano il controllo e la struttura gestionale; depositato presso l'autorità competente in materia commerciale.
Lingue che trattiamo
Gestione dei documenti d'identità nazionali in lingua araba
Le carte d'identità nazionali egiziane utilizzano esclusivamente la scrittura araba; i sistemi di acquisizione e OCR di Shufti gestiscono il testo arabo da destra a sinistra, le caratteristiche di sicurezza e la microstampa tipiche dei documenti arabi.
Controlli di traslitterazione del nome
I nomi arabi vengono traslitterati in modo incoerente nei diversi documenti; Mohamed, Mohammed e Muhammad si riferiscono alla stessa persona, ma creano discrepanze nel sistema. I controlli Shufti rilevano le varianti nelle varie fasi del processo KYC.
Coerenza delle prove nelle diverse fasi della CDD
I dati identificativi provenienti da carta d'identità nazionale, passaporto e documenti di registrazione aziendale vengono confrontati in tutte le fasi del processo KYC (Know Your Customer) per individuare discrepanze e garantire la coerenza nei flussi di lavoro di verifica dell'identità del cliente.
GOVERNANCE E CONTROLLI
Decisioni pronte per la verifica, minore inerzia operativa
Meno richieste di ripresentazione evitabili
L'acquisizione di documenti d'identità nazionali esclusivamente in arabo richiede un sistema OCR specializzato; la gestione dei documenti in arabo di Shufti riduce i rifiuti e la necessità di reinvii manuali.
Piste di controllo più pulite
Le verifiche di CBE e EMLCU richiedono fascicoli strutturati; Shufti produce registri decisionali KYC e AML recuperabili e con data e ora.
Risultati migliori nella corrispondenza dei nomi
Le varianti di traslitterazione dei nomi arabi creano falsi positivi nello screening delle sanzioni; la logica di corrispondenza di Shufti gestisce le varianti Mohamed/Mohammed senza revisione manuale.
Un unico flusso di lavoro, un unico back office.
Il contesto normativo multidisciplinare egiziano richiede che le procedure KYC, KYB e AML siano integrate in un unico sistema; Shufti consolida la verifica individuale e aziendale in una gestione unificata dei casi.
Progettazione del flusso ID-First a livello nazionale
La carta d'identità nazionale egiziana è il principale documento di identità; Shufti ottimizza i flussi di lavoro di acquisizione e verifica per utilizzare la carta d'identità nazionale come punto di accesso.
Sfide relative alla verifica dell'identità e all'identificazione del cliente in Egitto
Scrittura araba e complessità dell'OCR
I documenti di identità nazionali scritti esclusivamente in arabo richiedono un sistema OCR specializzato; i sistemi che utilizzano l'alfabeto latino raggiungono una minore precisione nella microstampa araba, nelle caratteristiche di sicurezza e nell'orientamento del testo da destra a sinistra.
Variazione di traslitterazione del nome
La stessa persona compare come Mohamed, Mohammed o Muhammad in diversi documenti; i registri governativi non rispettano gli standard di traslitterazione; il sistema di corrispondenza automatica segnala i clienti legittimi come duplicati.
Lacune documentali nell'economia informale
Circa il 35-40% dell'attività economica egiziana si svolge al di fuori dei sistemi formali; i lavoratori autonomi non possiedono la documentazione necessaria; la verifica KYC fallisce in assenza di registrazioni aziendali.
Lacune nella verifica dell'indirizzo
In Egitto mancano formati di indirizzo standardizzati al di fuori delle principali città; negli insediamenti informali si utilizzano descrizioni di prossimità anziché codici postali; le bollette delle utenze sono spesso non disponibili al di fuori delle aree urbane.
Soluzioni IDV/KYC di Shufti per l'Egitto
Soluzioni KYC
Verifica del viso
Il rilevamento biometrico della vitalità, combinato con la verifica dell'identità tramite documenti, riduce i casi di impersonificazione e frode basata su identità sintetiche, comuni nelle procedure di onboarding ad alto volume delle fintech egiziane.
.Verifica dell'età
Stima dell'età basata su selfie con verifica dei documenti come meccanismo di fallback per i prodotti regolamentati; supporta i servizi con accesso limitato in base all'età e la conformità ai requisiti egiziani in materia di tutela dei consumatori.
.Verifica dell'indirizzo
Verifica degli indirizzi basata su documenti presso enti governativi e banche. Shufti supporta la verifica dei fornitori EEHC, Orange Egypt, Vodafone Egypt, National Bank of Egypt e Banque Misr.
.Verifica del documento
Supporta la verifica di documenti d'identità egiziani, passaporti, patenti di guida e permessi di soggiorno; gestisce documenti con caratteri arabi, funzionalità di sicurezza e zone a lettura automatica.
.Soluzioni KYB
Verifica aziendale
Convalida lo status dell'entità tramite i dati del registro GAFI/ITDA; verifica il codice fiscale e le informazioni sul titolare effettivo in conformità con i requisiti del Decreto Ministeriale 41/2020 relativi al registro dei titolari effettivi.
.Due Diligence rafforzata (EDD)
Flussi di lavoro di escalation basati sul rischio per entità ad alto rischio, persone politicamente esposte ed esposizione transfrontaliera; produce tracce di audit conformi alle aspettative di verifica dell'EMLCU e del CBE.
.AML Screening
Affari AML Screening
Verifica le entità e le persone che le controllano confrontandole con le liste dell'EMLCU, le liste consolidate del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e le liste di controllo e sanzioni globali per impedire l'ingresso di società di comodo.
.
Screening delle transazioni
Monitoraggio continuo in linea con i requisiti della Banca Centrale Egiziana (CBE); supporto alla segnalazione di operazioni sospette tramite la piattaforma goAML gestita dall'Unità egiziana per la lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo.
.Progettato per adattarsi al quadro normativo egiziano in materia di conformità.
Banca centrale d'Egitto (CBE)
Supervisiona la solidità del sistema bancario, la politica monetaria e la conformità alle normative antiriciclaggio e antiterrorismo (AML/CFT) per gli istituti finanziari. Shufti integra gli standard di ispezione e gli obblighi di tenuta dei registri della CBE. Sito web ufficiale: https://www.cbe.org.eg
Unità egiziana per la lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo (EMLCU)
Gestisce la piattaforma goAML per l'analisi e la diffusione delle transazioni sospette. I flussi di lavoro di monitoraggio e segnalazione delle transazioni di Shufti si integrano con gli obblighi di segnalazione previsti dalla piattaforma goAML. Sito web ufficiale: https://www.cbe.org.eg/en/aml-cft/egyptian-fiu
Autorità di regolamentazione finanziaria (FRA)
Supervisiona i mercati dei capitali, le assicurazioni e gli istituti finanziari non bancari nell'ambito della normativa antiriciclaggio e antiterrorismo (AML/CFT). Shufti si conforma ai requisiti di verifica aziendale e di identificazione del titolare effettivo previsti dalla FRA (Financial Reporting Agency). Sito web ufficiale: https://fra.gov.eg
Autorità fiscale egiziana (ETA)
Shufti rilascia i codici fiscali (TIN) e gestisce gli adempimenti fiscali per le imprese con un fatturato annuo superiore a 500,000 EGP. Shufti integra la convalida del TIN nella verifica aziendale. Sito web ufficiale: https://www.eta.gov.eg
Centro per la protezione dei dati personali (PDPC)
Applica la Legge n. 151 del 2020 sulla protezione dei dati personali, la crittografia e i controlli di accesso. La crittografia AES-256 e la registrazione degli accessi di Shufti sono conformi ai requisiti tecnici del PDPC. Sito web ufficiale: https://www.mcit.gov.eg
Autorità generale per gli investimenti e le zone franche (GAFI)
Gestisce il Registro delle Imprese e il Registro dei Titolari Effettivi ai sensi del Decreto Ministeriale 41/2020. Shufti integra i controlli del registro e la verifica dei titolari effettivi nei flussi di lavoro automatizzati del KYB (Know Your Business). Sito web ufficiale: https://www.investinegypt.gov.eg
Ministero dell'Interno (MOI)
Rilascia carte d'identità nazionali e gestisce i registri di stato civile per la verifica dell'autenticità dei documenti. Il sistema OCR di Shufti per i documenti in lingua araba e la verifica delle caratteristiche di sicurezza sono conformi agli standard del Ministero dell'Interno. Sito web ufficiale: https://www.moiegypt.gov.eg
Opzioni di distribuzione cloud
La regione AWS più vicina è il Medio Oriente (Emirati Arabi Uniti); Azure e GCP operano tramite Emirati Arabi Uniti e Qatar; è disponibile l'implementazione on-premise per le entità che necessitano di residenza dei dati in Egitto.
Allineamento normativo
Conforme alla Legge n. 151 del 2020 (Legge sulla protezione dei dati personali) e alla Legge bancaria n. 194 del 2020 della CBE in materia di obblighi di tenuta dei registri per la gestione sicura dei dati dei clienti.
Controlli di ritenzione
La legge antiriciclaggio n. 80 del 2002 impone la conservazione per un periodo minimo di cinque anni di tutti i documenti relativi alle procedure KYC (Know Your Customer), ai dati delle transazioni e alla documentazione relativa al titolare effettivo, anche dopo la cessazione del rapporto commerciale.
Crittografia e sicurezza dei dati
Crittografia AES-256 applicata ai dati personali e finanziari sia a riposo che in transito; TLS 1.2+ per tutte le trasmissioni di dati; conformità ai requisiti di sicurezza tecnica della Legge n. 151.
Controlli relativi ai dati e alla privacy in Egitto
Fonti egiziane in materia di antiriciclaggio che rafforzano la decisione
L'unità egiziana per la lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo è inserita nelle liste del Consiglio di sicurezza.
Ministero della Giustizia egiziano
Ahram in linea
Egitto indipendente
Al-Ahram
Domande frequenti
Quali sono i requisiti KYC per le aziende in Egitto?
Tutti gli istituti finanziari e le fintech regolamentati devono verificare l'identità del cliente, valutare il rischio del cliente, identificare i titolari effettivi che detengono il 25% o più delle azioni, effettuare un monitoraggio continuo delle transazioni e segnalare le attività sospette tramite la piattaforma goAML.
Quali documenti sono necessari per la verifica dell'identità in Egitto?
I documenti principali richiesti sono la carta d'identità nazionale egiziana (rilasciata dal governo, in caratteri arabi), il passaporto egiziano (bilingue) e la patente di guida elettronica. I documenti a supporto della verifica dell'indirizzo includono bollette di utenze (EEHC, Orange Egypt, Vodafone Egypt) e estratti conto bancari.
In che modo le banche conducono la due diligence sulla clientela in Egitto?
Le banche devono raccogliere i dati identificativi dei clienti, verificare l'identità tramite prove documentali o verifica biometrica, valutare il rischio delle transazioni, ottenere informazioni sul titolare effettivo per i clienti aziendali e monitorare le transazioni per individuare attività sospette, in conformità alla legge n. 80 del 2002.
Quali sono i requisiti per la registrazione del titolare effettivo (UBO) in Egitto?
Il Decreto Ministeriale 41/2020 impone a tutte le società egiziane di tenere un Registro dei Titolari Effettivi, che identifichi le persone fisiche che detengono il 25% o più delle azioni o dei diritti di voto. Le informazioni relative ai titolari effettivi devono essere conservate per tutta la durata della registrazione della società e per cinque anni successivi alla sua cancellazione.
Come funziona la piattaforma goAML di EMLCU per la segnalazione di riciclaggio di denaro?
goAML è un sistema di segnalazione obbligatoria gestito dall'Unità egiziana per la lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo. Gli enti regolamentati devono presentare segnalazioni di operazioni sospette tramite goAML, utilizzando uno scambio di dati XML standardizzato. Il sistema è stato implementato nel 2022 e consente un'analisi rapida delle attività sospette.
Quali sono le sanzioni previste in Egitto per la mancata conformità alle normative antiriciclaggio?
La mancata osservanza della Legge n. 80 del 2002 comporta sanzioni amministrative e penali, inclusa la reclusione fino a sei mesi o più. La mancata conformità agli obblighi di segnalazione goAML, KYC o di registrazione del titolare effettivo comporta sanzioni crescenti applicate da CBE, EMLCU e FRA.
Le società fintech possono utilizzare la procedura KYC tramite video per l'acquisizione di clienti in Egitto?
La procedura KYC tramite video è consentita dalla normativa egiziana se supportata da una verifica documentale dell'identità e dell'indirizzo. Le startup fintech devono soddisfare i requisiti di verifica dell'identità digitale previsti dal Decreto CBE 161/2024 e conservare la documentazione che dimostri la conformità normativa.
Per quanto tempo, secondo la legge egiziana, devono essere conservati i documenti relativi alla procedura KYC (Know Your Customer)?
La legge antiriciclaggio n. 80 del 2002 richiede la conservazione per un minimo di cinque anni di tutti i documenti KYC, le cronologie delle transazioni e la documentazione relativa ai titolari effettivi dopo la cessazione del rapporto. I registri dei titolari effettivi devono essere conservati per cinque anni dopo la cancellazione della società dal registro.
Crea un programma KYC, KYB e AML pronto per l'Egitto con Shufti.
Creiamo un viaggio su misura per te
Ecco alcune semplici domande per guidarvi nella vostra esperienza con Shufti.
Shufti
Posizionamento sul mercato e valutazione commerciale
Il settore si attesta a 1.7valutazione
Il miglior innovatore nella verifica dell'identità
I 10 migliori fornitori di soluzioni KYC
La migliore soluzione per l'onboarding dei clienti.
Samer Al Tamimi@CEO di Safwa Bank
Prendiamo molto sul serio la privacy dei nostri clienti e siamo sempre alla ricerca di nuove soluzioni innovative per garantire un'esperienza bancaria sicura. Collaborare con Shufti è una vera boccata d'aria fresca, poiché la loro tecnologia, sviluppata internamente al 100%, mantiene i dati dei nostri clienti al riparo da vulnerabilità e completamente al sicuro e protetti.
MANUALI COLLAUDATI
Scopri risorse pratiche su KYC e AML
16 agosto, 2025
5 minuti letti
Quanta parte di ciò che hai verificato corrisponde effettivamente alla realtà?
Shufti Deepfake Blindspot Audit ora funziona completamente all'interno del tuo ambiente AWS, verificando i dati storici KYC alla ricerca di segnali di manipolazione senza spostare i dati sensibili al di fuori della tua infrastruttura.
fogli bianchi
16 agosto, 2025
5 minuti letti
Previeni le frodi di acquisizione degli account con una difesa multilivello.
Questo white paper illustra il sistema di difesa multilivello di Shufti, che utilizza la verifica, l'identificazione univoca del dispositivo, la biometria e il rilevamento della vitalità per prevenire gli attacchi di tipo ATO (Automatic Ticketing).
fogli bianchi
16 agosto, 2025
5 minuti letti
Una guida aziendale per scegliere la soluzione di verifica dell'identità più adatta alle vostre esigenze.
Aiuta i responsabili delle decisioni a selezionare una piattaforma che soddisfi contemporaneamente i requisiti di rischio, conformità, prodotto, crescita e delle esigenze dei dirigenti.
fogli bianchi
